ଉତ୍ପାଦ

page_banner

କଷ୍ଟମ୍ ରଚନା ନୋଟବୁକ୍ କାରଖାନା - କଷ୍ଟମ୍ ଚାଇନା କପଡା କଭର ବୁକ୍ କିଟ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ସହିତ କୋଣାର୍କ ରକ୍ଷକ - ମାଡାକସ୍ |

ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣନା:


ଉତ୍ପାଦ ବିବରଣୀ

ଉତ୍ପାଦ ଟ୍ୟାଗ୍ସ |

ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଭିଡିଓ |

ମତାମତ (୨)

ଆପଣଙ୍କ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଏବଂ “ଶୂନ୍ୟ ତ୍ରୁଟି, ଶୂନ୍ୟ ଅଭିଯୋଗ” ମାନକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଭାବରେ ଆମେ “ଗୁଣବତ୍ତା ପ୍ରଥମ, ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ସହାୟତା, ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଭେଟିବା ପାଇଁ ନିରନ୍ତର ଉନ୍ନତି ଏବଂ ନବସୃଜନ” ନୀତି ସହିତ ରହିଥାଉ |ଆମର ସେବାକୁ ମହାନ କରିବା ପାଇଁ, ଆମେ ଉପଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ୟରେ ଅତି ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତା ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବାବେଳେ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ସମାଧାନ ଉପସ୍ଥାପନ କରୁ |ବୁକଲେଟ୍ ମୁଦ୍ରଣ |, A3 କାଗଜ ବୁକ୍ ବନ୍ଧନ |, ଶିଶୁ ପୁସ୍ତକ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା |, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଗୁଣବତ୍ତା, ପ୍ରତିଯୋଗିତାମୂଳକ ମୂଲ୍ୟ, ତୁରନ୍ତ ବିତରଣ ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ସେବା ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛି ଦୟାକରି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆକାର ବର୍ଗ ଅଧୀନରେ ଆପଣଙ୍କର ପରିମାଣ ଆବଶ୍ୟକତା ବିଷୟରେ ଜଣାନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ we ାରା ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସେହି ଅନୁଯାୟୀ ସୂଚନା ଦେଇପାରିବା |
କଷ୍ଟମ୍ ରଚନା ନୋଟବୁକ୍ କାରଖାନା - କୋଣାର୍କ ରକ୍ଷକ ସହିତ କଷ୍ଟମ୍ ଚାଇନା କପଡା କଭର ବୁକ୍ କିଟ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ - ମାଡାକସ୍ ବିବରଣୀ:

ମୁଖ୍ୟ ରପ୍ତାନି ବଜାରଗୁଡିକ |

ଉତ୍ତର ଆମେରିକା, ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା, ୟୁରୋପ, ଉତ୍ତର ଆମେରିକା, ମଧ୍ୟ ଆମେରିକା |

ଦେୟ ଏବଂ ବିତରଣ

ଦେୟ ପଦ୍ଧତି: ଆଡଭାନ୍ସ ଟିଟି, ଟି / ଟି, ୱେଷ୍ଟର୍ଣ୍ଣ ୟୁନିଅନ୍, ପେପାଲ, L / C, ମନିଗ୍ରାମ |

ମ Basic ଳିକ ଇନଫୋସ୍ |

ଉତ୍ପାଦ ସାମଗ୍ରୀ: କାଗଜ ଏବଂ କାଗଜପତ୍ର |

ବାନ୍ଧିବା: ଥ୍ରେଡ୍ ସିଲେଇ |

ବୁକ୍ କଭର: ହାର୍ଡ କଭର୍ |

କାଗଜ ପ୍ରକାର: ଆର୍ଟ ପେପର, କାର୍ଡବୋର୍ଡ, ଆବୃତ ପେପର, ଫ୍ୟାନ୍ସି ପେପର |

ଉତ୍ପାଦ ପ୍ରକାର: ବୁକ୍ |

ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସମାପ୍ତ: ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଲାମିନେସନ୍ |

ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରକାର: ଅଫସେଟ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ |

ଉତ୍ପତ୍ତି ସ୍ଥାନ: ଜେଜିଆଙ୍ଗ, ଚୀନ୍ |

ରଙ୍ଗ: କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ରଙ୍ଗ |

ଆକାର: ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା |

ମୁଦ୍ରଣ: 4-ରଙ୍ଗ (CMYK) ପ୍ରକ୍ରିୟା |

ନମୁନା: ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଚିତ୍ରକଳା ଉପରେ ଆଧାର କରି କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ନମୁନା |

ଚିତ୍ରକଳା ଫର୍ମାଟ୍: AI PDF PSD CDR |

ମୁଖ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା / ବିଶେଷ ବ Features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ |

ଆକାର | A3, A4, A5 କିମ୍ବା କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ହେବା |
MOQ 500pcs
କଭର କାଗଜ | ଆଇଭୋରୀ ବୋର୍ଡ (250gsm, 300gsm, 350gsm) ଆର୍ଟ ପେପର (128gsm, 157gsm, 200gsm, 250gsm, 300gsm, 350gsm)
ବୋର୍ଡର ଘନତା | 1.5 ମିମି, 2 ମିମି, 2.5 ମିମି କିମ୍ବା 3 ମିମି |
ଭିତର କାଗଜ | ଗ୍ଲୋସ୍ କିମ୍ବା ମ୍ୟାଟ୍ ଆର୍ଟ ପେପର (80gsm, 105gsm, 128gsm, 157gsm, 200gsm) ପ୍ରକୃତି କାଠ ମୁକ୍ତ କାଗଜ (60gsm, 70gsm, 80gsm, 100gsm, 120gsm)
କଭର୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ | 4 ରଙ୍ଗ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ (CMYK ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍) କିମ୍ବା ପାଣ୍ଟୋନ୍ ରଙ୍ଗ କିମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣିସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ |
ଭିତର ମୁଦ୍ରଣ | 4 ରଙ୍ଗ ମୁଦ୍ରଣ (CMYK ମୁଦ୍ରଣ);B / W ମୁଦ୍ରଣ |
ବାନ୍ଧିବା | ସାଡଲ୍ ସିଲେଇ, ସିଦ୍ଧ ବନ୍ଧନ, ସ୍ପିରାଲ୍ ବାଇଣ୍ଡିଂ, ତାର- O ବାନ୍ଧିବା, ଗୋଲାକାର ମେରୁଦଣ୍ଡ କିମ୍ବା ବର୍ଗ ମେରୁଦଣ୍ଡ ସହିତ ହାର୍ଡକୋଭର ବାନ୍ଧିବା |
ପୋଷ୍ଟ ପ୍ରେସ୍ | ଗ୍ଲୋସ୍ ଲାମିନେସନ୍ / ମ୍ୟାଟ୍ ଲାମିନେସନ୍, ବର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍, ସ୍ପଟ୍ UV, ଫଏଲ୍ ଷ୍ଟାମ୍ପ୍, ଡେ-କଟିଙ୍ଗ୍, ଏମ୍ବୋସିଂ / ଡେବିସିଙ୍ଗ୍ |
ନମୁନା | ଲିଡ୍ ସମୟ | 2-3 ଦିନ |
ଉଦ୍ଧୃତି ସାମଗ୍ରୀ, ଆକାର, ମୋଟ ପୃଷ୍ଠା, ମୁଦ୍ରଣ ରଙ୍ଗ, ସମାପ୍ତ ଅନୁରୋଧ ଏବଂ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଉପାୟ ଉପରେ ଆଧାର କରି |

ପ୍ରାଥମିକ ପ୍ରତିଯୋଗୀତା ସୁବିଧା |

1997 ରୁ ଚାଇନାରେ 23 ବର୍ଷର ଅଭିଜ୍ଞତା ସହିତ 100% ଉତ୍ପାଦକ |

- ଡିଜାଇନ୍, ଉତ୍ପାଦନ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ସିପିଂ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ଏକ-ଷ୍ଟପ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଏବଂ ପ୍ୟାକେଜିଂ ସଲ୍ୟୁସନ୍ ଯୋଗାଣକାରୀ |

—OEM କିମ୍ବା ODM ଉପଲବ୍ଧ |

- ନମୁନା ମେସିନ୍ ସହିତ ମାଗଣା ନମୁନା |

- ପାସ୍ BSCI, FSC ଏବଂ BVAudit, ଗୁଣ ହେଉଛି ଆମର ସଂସ୍କୃତି |

- ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରତିଯୋଗୀତା କରିବା ପାଇଁ କାରଖାନା ବିଲଡିଂ ଏବଂ ମେସିନ୍ ଗୁଡ଼ିକ |

ବାନ୍ଧିବା ଉପାୟ |

212

ବାନ୍ଧିବା ଉପାୟର ବିବରଣୀ |

କଭରରେ ସମାପ୍ତ

କମ୍ପାନି ବିବରଣୀ

ନିଙ୍ଗୋ ମାଡାକସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ କୋ।

ମାଡାକସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ନିଜର ସୁସଜ୍ଜିତ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ ଦୋକାନ, ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ଉନ୍ନତ ଜର୍ମାନୀ ହେଡେଲବର୍ଗ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ ଉପକରଣ ଏବଂ କଠୋର QC ପ୍ରଣାଳୀ |ଆମେ FSC ଏବଂ BSCI ର ଅଡିଟ୍ ପାସ୍ କରିଛୁ |ଏବଂ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସ୍ତରରେ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ଏକ-ଷ୍ଟପ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ ଏବଂ ପ୍ୟାକେଜିଂ ସେବା ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ବିତରଣ ପ୍ରଦାନ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ |

ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରବାହ |

7. ହାର୍ଡକୋଭର ବାନ୍ଧିବା |

ହାର୍ଡକୋଭର ବାନ୍ଧିବା |

ମାନକ ରପ୍ତାନି କାର୍ଟନ୍ + ପଲି ବ୍ୟାଗ୍, କିମ୍ବା କଷ୍ଟମ୍ ପ୍ୟାକେଜିନ୍ |

ପ୍ୟାକେଜିଂ ବିବରଣୀ: ସ୍ଲିଭ ସହିତ ବୁକ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ ପାଇଁ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ରପ୍ତାନି କାର୍ଟନ୍ + ପଲି ବ୍ୟାଗ୍ |

ବନ୍ଦର: ନିଙ୍ଗବୋ |

ଲିଡ୍ ସମୟ:

ପରିମାଣ (ସେଟ୍)

500 - 3000

3001 - 10000

> 10000

ଇଷ୍ଟସମୟ (ଦିନ)

12

15

ବୁ be ାମଣା ହେବା |

FAQ

Q1: ଆପଣ ଉତ୍ପାଦନକାରୀ କିମ୍ବା ବାଣିଜ୍ୟ କମ୍ପାନୀ କି?

ଆମେ ଚାଇନାର ନିଙ୍ଗବୋ ସିଟିରେ 20 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ଅଭିଜ୍ଞତା ସହିତ ଏକ ପେସାଦାର ଉତ୍ପାଦକ |

Q2: ଆପଣଙ୍କର ସର୍ବନିମ୍ନ ଅର୍ଡର ପରିମାଣ କ’ଣ?

ଉତ୍ତର: ଆମର MOQ ହେଉଛି 500 କିମ୍ବା 1000 ଖଣ୍ଡ |

Q3: କୋଟେସନ୍ ପାଇଁ କେଉଁ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ?

ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ପାଦର ପରିମାଣ, ଆକାର, କଭର ଏବଂ ପାଠ୍ୟର ପୃଷ୍ଠା, ଶୀଟ୍ ର ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ରଙ୍ଗ (ଯଥା, ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ରଙ୍ଗ), କାଗଜ ପ୍ରକାର ଏବଂ କାଗଜ ଓଜନ (ଯଥା 128gsm ଚମକଦାର କଳା କାଗଜ), ଭୂପୃଷ୍ଠ ସମାପ୍ତି (ଯଥା ଚମକଦାର) ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ | / ମ୍ୟାଟ୍ ଲାମିନେସନ୍, UV), ବାନ୍ଧିବା ଉପାୟ (ଯଥା। ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବନ୍ଧନ, ହାର୍ଡକୋଭର) |

Q4: ଯେତେବେଳେ ଆମେ କଳକାରଖାନା ସୃଷ୍ଟି କରୁ, ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଫର୍ମାଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ?

- ଲୋକପ୍ରିୟଗୁଡିକ: PDF, AI, PSD |

- ରକ୍ତ ଆକାର: 3-5 ମିମି |

Q5: ଅର୍ଡର ଦେବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ଏକ ନମୁନା ପାଇ ପାରିବି କି?ଜନ ଉତ୍ପାଦନ ବିଷୟରେ କିପରି?

- ଷ୍ଟକ୍ରେ ଯଦି ମାଗଣା ନମୁନା, କେବଳ ଚାର୍ଜ କରିବାକୁ ମାଲ ପରିବହନ |ଆପଣଙ୍କର ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ କଷ୍ଟମ୍ ନମୁନା, ନମୁନା ମୂଲ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ, ସାଧାରଣତ sample ନମୁନା ମୂଲ୍ୟ ଅର୍ଡର ଦେବା ପରେ ଫେରସ୍ତ ହୋଇପାରିବ |

- ନମୁନା ସୀସା ସମୟ ପ୍ରାୟ 2-3 ଦିନ, ଅର୍ଡର ପରିମାଣ, ସମାପ୍ତି ଇତ୍ୟାଦି ଉପରେ ଆଧାର କରି ବହୁ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଲିଡ୍ ସମୟ, ସାଧାରଣତ 10 10-15 କାର୍ଯ୍ୟ ଦିନ ଯଥେଷ୍ଟ |

Q6: ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦ କିମ୍ବା ପ୍ୟାକେଜ୍ ଉପରେ ଆମର ଲୋଗୋ କିମ୍ବା କମ୍ପାନୀ ସୂଚନା ରହିପାରିବ କି?

ନିଶ୍ଚିତ, ତୁମର ଲୋଗୋ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ, UV ଭର୍ନିସିଂ, ହଟ୍ ଷ୍ଟାମ୍ପିଂ, ଏମ୍ବୋସିଂ, ଡେବୋସିଂ, ସିଲ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ କିମ୍ବା ଏଥିରେ ଏକ ଲେବଲ୍ ଷ୍ଟିକର୍ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିବ |


ଉତ୍ପାଦର ସବିଶେଷ ଚିତ୍ର:

କଷ୍ଟମ୍ ରଚନା ନୋଟବୁକ୍ କାରଖାନା - କଷ୍ଟମ୍ ଚାଇନା କପଡା କଭର ବୁକ୍ କିଟ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ସହିତ କୋଣାର୍କ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର୍ - ମାଡାକସ୍ ସବିଶେଷ ଚିତ୍ର |

କଷ୍ଟମ୍ ରଚନା ନୋଟବୁକ୍ କାରଖାନା - କଷ୍ଟମ୍ ଚାଇନା କପଡା କଭର ବୁକ୍ କିଟ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ସହିତ କୋଣାର୍କ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର୍ - ମାଡାକସ୍ ସବିଶେଷ ଚିତ୍ର |

କଷ୍ଟମ୍ ରଚନା ନୋଟବୁକ୍ କାରଖାନା - କଷ୍ଟମ୍ ଚାଇନା କପଡା କଭର ବୁକ୍ କିଟ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ସହିତ କୋଣାର୍କ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର୍ - ମାଡାକସ୍ ସବିଶେଷ ଚିତ୍ର |

କଷ୍ଟମ୍ ରଚନା ନୋଟବୁକ୍ କାରଖାନା - କଷ୍ଟମ୍ ଚାଇନା କପଡା କଭର ବୁକ୍ କିଟ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ସହିତ କୋଣାର୍କ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର୍ - ମାଡାକସ୍ ସବିଶେଷ ଚିତ୍ର |

କଷ୍ଟମ୍ ରଚନା ନୋଟବୁକ୍ କାରଖାନା - କଷ୍ଟମ୍ ଚାଇନା କପଡା କଭର ବୁକ୍ କିଟ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ସହିତ କୋଣାର୍କ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର୍ - ମାଡାକସ୍ ସବିଶେଷ ଚିତ୍ର |


ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଉତ୍ପାଦ ଗାଇଡ୍:

"ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଗୁଣବତ୍ତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ, ଗୁଣବତ୍ତା ଦ୍ୱାରା ଶକ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ" |ଆମର କମ୍ପାନୀ ଏକ ଉଚ୍ଚ ଦକ୍ଷତା ସମ୍ପନ୍ନ ଏବଂ ସ୍ଥିର କର୍ମଚାରୀ ଦଳ ଗଠନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛି ଏବଂ କଷ୍ଟମ୍ ରଚନା ନୋଟବୁକ୍ କାରଖାନା - କଷ୍ଟମ୍ ଚାଇନା କପଡା କଭର୍ ବୁକ୍ କିଟ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଗୁଣାତ୍ମକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିଛି - ମାଡାକସ୍, ଏହି ଉତ୍ପାଦ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ଯୋଗାଇବ | ଯେପରି: ବ୍ରିସବେନ୍, ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ୍, ଲିସବନ୍, “ଉତ୍ତମ ଗୁଣ ଏବଂ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ୟ” ଆମର ବ୍ୟବସାୟ ନୀତି |ଯଦି ଆପଣ ଆମର ଉତ୍ପାଦ ପ୍ରତି ଆଗ୍ରହୀ କିମ୍ବା କ questions ଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ମୁକ୍ତ ମନେ କରୁଛନ୍ତି |ନିକଟ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସହ ସହଯୋଗୀ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଆଶା କରୁ |
  • ଏହା ଏକ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ କମ୍ପାନୀ, ସେମାନଙ୍କର ଉଚ୍ଚ ସ୍ତରର ବ୍ୟବସାୟ ପରିଚାଳନା, ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତା ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ସେବା ଅଛି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ସହଯୋଗ ନିଶ୍ଚିତ ଏବଂ ଆନନ୍ଦିତ! 5 ତାରା ପାନାମାରୁ ନାଟିଭିଡାଦ୍ - 2018.09.21 11:01 |
    ଏହିପରି ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଏବଂ ଦାୟିତ୍ manufact ପ୍ରାପ୍ତ ନିର୍ମାତା ଖୋଜିବା ପ୍ରକୃତରେ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ, ଉତ୍ପାଦର ଗୁଣ ଭଲ ଏବଂ ବିତରଣ ସମୟାନୁବର୍ତ୍ତୀ, ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ | 5 ତାରା Russia ଷର ଆଣ୍ଡ୍ରିୟୁ ଫରେଷ୍ଟଙ୍କ ଦ୍ --ାରା - 2017.08.28 16:02 |
    ତୁମର ବାର୍ତ୍ତା ଏଠାରେ ଲେଖ ଏବଂ ଆମକୁ ପଠାନ୍ତୁ |